By Фучик Юлиус
Юлиус Фучик, 2024
Эта книга — свидетельство несгибаемой воли, написанное чехословацким журналистом и участником Сопротивления Юлиусом Фучиком весной 1943 года в пражском гестапо. Созданная в тайне, за три месяца до казни, между допросами и пытками, рукопись была вынесена из тюрьмы по частям. Книга представляет собой репортаж из тюрьмы Панкрац, описывающий ужасы ежедневного выживания под нечеловеческим давлением. Фучик рассказывает о заключенных, надсмотрщиках, соратниках на воле, режиме, предательстве и вере в победу добра над злом.
Julius Fučík, 2024
This book is a testament to an unbreakable spirit, written by Czechoslovak journalist and Resistance fighter Julius Fučík in the spring of 1943 within the Prague Gestapo prison. Created in secret, three months before his execution, amidst interrogations and torture, the manuscript was smuggled out of prison piece by piece. The work serves as a report from Pankrác prison, detailing the horrors of daily survival under inhuman pressure. Fučík recounts the experiences of fellow prisoners, guards, comrades on the outside, the oppressive regime, betrayal, and an unwavering belief in the triumph of good over evil.