By Во Нгуен Зяп
Во Нгуен Зяп — выдающийся вьетнамский генерал, который возглавлял партизанское сопротивление сначала против японцев во Второй мировой войне, а затем против французов и американцев. Книга, написанная вскоре после падения Сайгона, представляет собой краткую систематизацию 35‑летнего практического и теоретического опыта вьетнамского народа. Зяп считается вместе с Мао Цзэдуном и Эрнесто Че Геварой одним из трёх создателей классической партизанской стратегии, признанной во всём мире. В тексте подробно описываются методы, позволившие вьетнамским силам одержать победу над одной из самых мощных армий мира — американской военной машиной.
Vo Nguyen Ziap, the foremost Vietnamese general of the 20th‑century wars, recounts his half‑century career leading guerrilla resistance first against the Japanese in World War II and later against French and American forces. The book, written shortly after the fall of Saigon, distills 35 years of practical and theoretical knowledge into a compact guide to insurgent warfare. Ziap is credited alongside Mao Zedong and Ernesto Che Guevara as one of the three architects of classic guerrilla strategy, a reputation recognized worldwide. Readers will find detailed accounts of how Vietnamese forces outmaneuvered some of the world’s most powerful armies, illustrating the tactics that led to the defeat of the American military machine.