US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Пономарев Николай Анатольевич , …
Для пятнадцатилетних Иры и Матвея лето началось с череды разочарований. Ира тонет в тоске после развода родителей, её мир наполнен горькими упреками и обидными словами. Матвей, переживающий болезненное расставание с любимой девушкой, погружается в глубокую депрессию, всерьез рассматривая самоубийство как выход из безвыходной ситуации. Оба подростка убеждены, что мир жесток и несправедлив, сулящий лишь боль и пустоту. Охваченные отчаянием и злостью на весь мир, они еще не подозревают, что их жизнь вот-вот изменится.
Всего несколько дней отделяют их от удивительной встречи, от рождения новой дружбы, от пробуждения настоящей любви. Заброшенный лагерь на берегу озера станет местом, где они найдут поддержку, понимание и веру в лучшее. Неделя, проведенная среди живописной природы, подарит им доверие к себе и окружающим, наполнит их сердца надеждой и добрым настроением. Эта история о взрослении, о силе духа и о том, как даже в самых темных уголках души может зажечься огонек надежды.
Повесть является лауреатом III Конкурса имени С. Михалкова (первоначальное название: «Вы существуете»).
For fifteen-year-olds Ira and Matvey, summer begins with a cascade of disappointments. Ira is consumed by grief following her parents' divorce, her world filled with bitter reproaches and hurtful words. Matvey, reeling from a painful breakup with his girlfriend, descends into a deep depression, seriously considering suicide as an escape from his despair. Both teenagers are convinced that the world is cruel and unjust, promising only pain and emptiness. Filled with despair and anger at the world, they are unaware that their lives are on the verge of a dramatic transformation.
Just a few days away lies a remarkable encounter, the birth of a new friendship, and the awakening of true love. An abandoned camp on the shores of a lake becomes the sanctuary where they find support, understanding, and a belief in brighter days. A week spent amidst picturesque nature will gift them with self-confidence and renewed faith in humanity, filling their hearts with hope and optimism. This is a story about growing up, about the strength of the human spirit, and about how even in the darkest corners of the soul, a spark of hope can ignite.
This novella is a laureate of the III S. Mikhalkov Literary Competition (original title: "You Exist").