ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΈΠΊΠΈ, 1999
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Β«Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ½Π°Β» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Ρ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄ΠΎΠΉΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Π΅ΠΉΒ». ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ². Β«Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ½Π°Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΠΏΠΎΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ.
Valmiki, 1999
The ancient Indian epic 'The Ramayana' has profoundly influenced world culture, akin to Homer's 'Iliad' and 'Odyssey'. This complete edition by the great Valmiki makes the epic accessible and engaging for a broad readership, not just indologists. 'The Ramayana' is a treasure for many Eastern peoples, portraying an ideal ruler and hero. The epic delves into timeless questions of morality, duty, love, and death, proclaiming the triumph of good over evil. These themes resonate with Russian-speaking readers seeking spiritual ideals.