By Π‘Π°Π΄Π·Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π‘Π°Π½Π΄Π·ΠΈΠ½
Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· 24 Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ: ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ β ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎβΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ β ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π°Π΄Π·Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π‘Π°Π½Π΄Π·ΠΈΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π. ΠΠ΅Π½Π΄ΡΠΈΠ½ΡΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XX Π²., ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
Ancient Japan Tales presents a curated collection of 24 Japanese legends retold in modern Russian. The anthology is organized into three sections: the oldest mythic tales about deities, legendaryβhistorical narratives that trace the formation of the Japanese state, and cultural stories conveying ethical and religious values such as honor, love, and mortality. Compiled by writer Sadzanami Sanzin and translated by the eminent Orientalist V. Mendrin, the volume offers a rare glimpse into Japanβs mythological worldview and literary tradition. Richly illustrated with traditional Japanese paintings, engravings, and reproductions from the original publication, the book appeals to both younger readers and adult enthusiasts of Japanese culture.