Московитские рассказы | Muscovite Tales

Московитские рассказы

Обзор

Сборник включает малую прозу И.С. Тургенева: повести «Петушков», «Ася», «Призраки» и рассказы «Жид», «Бригадир», «История лейтенанта Ергунова», а также стихотворение в прозе «Собака». Произведения представлены на русском языке и во французском переводе автора, следуя порядку парижского издания 1869 года. Книга дополнена статьей Проспера Мериме о Тургеневе и некрологом Мериме от Тургенева.

Кому подойдёт

• Поклонники творчества Ивана Тургенева
• Любители классической русской литературы XIX века
• Читатели, интересующиеся двуязычными изданиями
• Аудитория от 12 лет

Ключевые особенности

• Сборник малой прозы И.С. Тургенева.
• Двуязычное издание: русский и французский языки.
• Авторский перевод на французский.
• Включены материалы о Тургеневе и Мериме.
• Твердый переплет, 624 страницы, год издания: 2018.

Muscovite Tales

Overview

This collection features I.S. Turgenev's minor prose, including the novellas "Petushki," "Asya," "The Apparitions," and stories "The Jew," "The Brigadier," "The Tale of Lieutenant Ergunov," as well as the prose poem "The Dog." The works are presented in Russian and in the author's French translation, following the order of the 1869 Paris edition. The book also includes an essay by Prosper Mérimée about Turgenev and Turgenev's obituary for Mérimée.

Who it's for

• Fans of Ivan Turgenev's works
• Lovers of classic 19th-century Russian literature
• Readers interested in bilingual editions
• Audiences aged 12 and up

Key features

• Collection of I.S. Turgenev's short prose.
• Bilingual edition: Russian and French languages.
• Author's translation into French.
• Includes materials about Turgenev and Mérimée.
• Hardcover, 624 pages, publication year: 2018.