By Жучкова А.
Адаптировано А. Жучковой, 2017. Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Данное издание представляет собой адаптированную новеллу Эмиля Золя, описывающую драматичный эпизод Франко-прусской войны 1870-1871 годов. Текст снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием, сохраняя оригинальную сложность. Метод Ильи Франка основан на многократном повторении слов и выражений для их естественного запоминания без использования словаря.
Adapted by A. Zhuchkova, 2017. Series: Ilya Frank Method of Learning to Read
This edition features an adapted novella by Émile Zola, depicting a dramatic episode of the Franco-Prussian War of 1870-1871. The text includes a literal Russian translation and essential lexical-grammatical commentary, preserving the original complexity. The Ilya Frank method focuses on repeated exposure to words and phrases for natural memorization without needing a dictionary. This approach aids effective language acquisition and can supplement formal study programs.