Младшая Эдда. Старшая Эдда (комплект из 2-х книг) | The Younger and Elder Eddas (2-Book Set)

Обзор

Данный комплект объединяет два главных памятника древнескандинавской литературы: Младшую и Старшую Эдду. Младшая Эдда Снорри Стурлусона представляет собой уникальный труд, в котором систематизирована мифология германских народов, описаны сотворение и гибель мира, а также изложены основы скальдического искусства. Старшая Эдда представляет собой сборник поэтических сказаний о богах и героях в переводе Софии Свиридовой, отмеченном премией Императорской Академии наук. Перевод выполнен с сохранением оригинальных стихотворных размеров и применением аллитерационного стиха. Издание снабжено глубоким научным комментарием, что делает его ценным источником для изучения культурно-исторического наследия Севера. Комплект позволяет читателю полностью погрузиться в мир древнескандинавской поэзии и мифологии.

Кому подойдёт

• Историкам, филологам и литературоведам
• Исследователям древнескандинавской поэзии
• Любителям мифологии и культурного наследия германских народов
• Всем, кто стремится познакомиться с первоисточниками северного эпоса

Ключевые особенности

• Комплект из двух книг: Младшая и Старшая Эдда
• Труд Снорри Стурлусона с описанием мифологии и принципов скальдической поэзии
• Первый русский перевод Старшей Эдды, выполненный С. А. Свиридовой
• Сохранение стихотворных размеров подлинника и использование аллитерационного стиха
• Наличие обширного научного комментария к текстам
• Издание 2024 года от издательства ЛЕНАНД, объем 640 страниц

Overview

This two-volume set brings together the foundational pillars of Old Norse literature: the Younger and Elder Eddas. The Younger Edda, written by Snorri Sturluson, serves as a unique guide to the mythology of the Germanic peoples, covering the creation and destruction of the world and the intricacies of skaldic poetry. The Elder Edda is a collection of poetic lays about gods and ancient heroes, presented here in a prestigious translation by Sofia Sviridova. This translation, which earned a prize from the Imperial Academy of Sciences, meticulously preserves the original poetic structures. Together, these works provide a complete picture of the spiritual and artistic heritage of ancient Scandinavia. The collection is an essential resource for those studying the origins of Northern European culture.

Who it's for

• Historians and philologists studying Old Norse culture
• Literary scholars and researchers of medieval poetry
• Readers interested in Norse mythology and Germanic heritage
• Students of linguistics and comparative literature

Key features

• Comprehensive set containing both the Prose (Younger) and Poetic (Elder) Eddas
• Includes Snorri Sturluson's detailed guide to Norse mythology and skaldic poetry
• Features Sofia Sviridova's award-winning translation of the Poetic Edda
• Preserves original poetic meters using Russian alliterative verse
• Equipped with extensive scholarly commentary for deeper historical context
• Published by LENAND in 2024 with a total of 640 pages