By Рильке Райнер Мария
Райнер Мария Рильке
«Книга Часов» — это уникальное произведение, созданное Райнером Марией Рильке после его поездок в Россию в 1899 и 1900 годах. Стихи написаны от лица православного монаха, отражая глубокие впечатления поэта от путешествия. В это издание также вошли другие переводы Рильке, а также произведения Франциска Ассизского и Ангелуса Силезиуса, расширяющие представление о творчестве немецкого поэта. Статья Владимира Микушевича «Бог Рильке» исследует мистические аспекты творчества поэта и его связь с немецкой мистической традицией и русским православием.
Rainer Maria Rilke
"The Book of Hours" is a unique work by Rainer Maria Rilke, inspired by his visits to Russia in 1899 and 1900. The poems are written from the perspective of an Orthodox monk, reflecting the poet's profound impressions from his travels. This edition also includes other translations by Rilke, as well as works by Francis of Assisi and Angelus Silesius, offering a broader view of the German poet's oeuvre. The article "Rilke's God" by Vladimir Mikushevich explores the mystical dimensions of Rilke's work and his connection to German mystical tradition and Russian Orthodoxy.