By ΠΠΌΠΈΡ Π°ΠΉ ΠΠ΅Π³ΡΠ΄Π°
ΠΠ΅Π³ΡΠ΄Π° ΠΠΌΠΈΡ Π°ΠΉ, 2021, Π‘Π΅ΡΠΈΡ: InΠΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΠ΅Π³ΡΠ΄Π° ΠΠΌΠΈΡ Π°ΠΉ, Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠΎΠΉΠ½Π΅ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΠΌΠΈΡ Π°Ρ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.
Yehuda Amichai, 2021, Series: InVersia
Yehuda Amichai, a recipient of the Israel Prize, is recognized as one of the most significant Israeli poets and translators of the latter half of the 20th century. His life experiences include participation in World War II and the Israeli War of Independence. This collection marks the second volume of his selected poems translated into Russian. Translator Alexander Barash suggests the book may enhance the presence of this 20th-century world poetry classic within our cultural consciousness.