Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах.

Пу Сунлин, 2018

Обзор

Книга содержит избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина, рассказывающие фантастические истории о сверхъестественных силах, загадках и превращениях. Эти новеллы адаптированы по методу Ильи Франка, что способствует эффективному освоению китайского языка. Метод основан на повторяемости слов и выражений без необходимости заучивания или использования словаря.

Кому подойдёт

• Изучающим китайский язык самостоятельно.
• Студентам, дополняющим традиционное обучение.
• Любителям китайской литературы и мистики.

Ключевые особенности

• Адаптированные новеллы Пу Сунлина.
• Метод обучающего чтения Ильи Франка.
• Транскрипция и дословный перевод.
• Лексико-грамматический комментарий.
• Современный китайский язык.
• Мягкая обложка, 256 страниц.

<hr>

Chinese with Pu Songling: Tales of Spirits

Pu Songling, 2018

Overview

This book features selected novellas by the renowned Chinese writer Pu Songling, presenting fantastical stories filled with mystery and transformation driven by supernatural forces. The novellas are adapted using the Ilya Frank method, designed for effective language acquisition. This unique approach facilitates vocabulary and expression memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or constant dictionary use.

Who it's for

• Learners of the Chinese language studying independently.
• Students seeking supplementary material for traditional courses.
• Fans of Chinese literature and supernatural tales.

Key features

• Adapted novellas by Pu Songling.
• Ilya Frank's learning-to-read method.
• Includes transcription and literal translation.
• Provides necessary lexical and grammatical commentary.
• Written in modern Chinese.
• Softcover, 256 pages.