Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Лестница Иакова. Избранные новеллы. Учебное пособие | English with Love: F. Scott Fitzgerald's The Ladder of Jacob and Selected Short Stories

Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Лестница Иакова. Избранные новеллы. Учебное пособие

Ф. Скотт Фицджеральд

Обзор

В книгу вошли три разноплановые истории от одного из выдающихся писателей-новеллистов XX века. Все произведения объединяет тема отношений между мужчиной и женщиной, представленная с легкой иронией и глубоким пониманием автором тончайших движений человеческой души.

Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка, включая дословный перевод на русский язык и необходимый лексико-грамматический комментарий без упрощения оригинального текста. Метод основан на многократном повторении слов и выражений для их запоминания без зубрежки и использования словаря. Читатель также привыкает к логике английского языка и начинает его чувствовать.

Кому подойдёт

• Изучающим английский язык.
• Интересующимся культурой англоязычных стран.
• Любителям творчества Ф. Скотта Фицджеральда.

Ключевые особенности

• Язык: Английский
• Объем: 320 страниц
• Тип обложки: мягкая обложка
• Издательство: Восточная книга
• Год издания: 2020
• Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

<hr>

English with Love: F. Scott Fitzgerald's The Ladder of Jacob and Selected Short Stories

F. Scott Fitzgerald

Overview

This collection features three distinct stories from one of the 20th century's foremost short story writers. What unites them is the endlessly multifaceted theme of male-female relationships, explored with a subtly ironic yet deeply engaged perspective that keenly senses the subtlest shifts in the human soul.

The stories are adapted using the Ilya Frank method, providing a literal Russian translation and essential lexical-grammatical commentary without simplifying the original text. The method's uniqueness lies in facilitating word and expression memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or dictionary use. Readers also become accustomed to the logic of the English language, developing an intuitive feel for it.

Who it's for

• Learners of the English language.
• Individuals interested in English-speaking cultures.
• Fans of F. Scott Fitzgerald's literary works.

Key features

• Language: English
• Pages: 320
• Binding: Softcover
• Publisher: Vostochnaya Kniga
• Year: 2020
• Series: Ilya Frank's Method of Educational Reading