By Otoshi Kathryn
Otoshi Kathryn, 2010
Ноль — это большое круглое число. Глядя на себя, оно видит лишь пустоту в центре. Каждый день Ноль наблюдает, как другие числа выстраиваются в ряд для счета: '1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...!'. Ноль думает, что у этих чисел есть ценность, поэтому их считают. Но как число, не имеющее значения, может стать чем-то большим? Ноль чувствует себя пустым внутри, наблюдая за весельем Единицы.
Otoshi Kathryn, 2010
Zero is a big round number. When it looks at itself, it sees only a hole in its center. Every day, Zero watches the other numbers line up to count: '1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...!'. Zero thinks those numbers have value, which is why they are counted. But how can a number worth nothing become something more? Zero feels empty inside as it watches One having fun.