US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Миттинг Ларс
Ларс Миттинг, 2023, Серия: Loft. Скандинавский роман
Над норвежской деревней Бутанген веками звонили колокола старой церкви. Местные поверья гласят, что иногда они звучат сами по себе, предвещая несчастья. Юная Астрид стремится к жизни за пределами традиционных деревенских устоев, мечтая о большем. Однако её планы сталкиваются с реальностью с прибытием молодого пастора Кая Швейгорда. Он намерен заменить древнюю церковь, считая её символом язычества и суеверий, и уже инициировал связь с Дрезденской академией художеств. В Бутанген направляют талантливого студента-архитектора Герхарда Шёнауэра. Астрид оказывается перед сложным выбором: остаться верной своей родине и пастору или отправиться навстречу неизвестности в Германию.
Lars Mitting, 2023, Series: Loft. Scandinavian Romance
For generations, the bells of a wooden church have rung over the remote Norwegian village of Butangen. Legend has it they sometimes chime on their own, signaling misfortune. Young Astrid yearns for a life beyond marriage, children, and death, harboring her own aspirations. Her path takes an unexpected turn with the arrival of the young pastor, Kai Schweigord. He intends to demolish the old church, deeming its pagan imagery and supernatural bells obsolete, and has contacted the Dresden Academy of Arts. A talented architecture student, Gerhard Schönauer, is dispatched to Butangen. Astrid must make a crucial decision: remain loyal to her homeland and the pastor, or embrace an uncertain future in Germany. Suddenly, she hears the bells toll...