By Лейн-Пул Стэнли
Лейн-Пул Стэнли, 2020
Труд британского востоковеда Стэнли Лейн-Пула посвящен Салах ад-Дину ибн Айюбу (1138-1193), одной из самых легендарных личностей ислама. Его жизнь и деяния вызывали восхищение как на Востоке, так и на Западе. Непоколебимая преданность исламу вдохновила Саладина на создание империи, простиравшейся от Аравии до Северной Африки. После захвата сирийских твердынь, Дамаска и Алеппо, он отправился на завоевание Иерусалима, что послужило причиной Третьего крестового похода. В этом городе он снискал славу рыцарственного и справедливого воина. Его военные победы, дипломатические успехи и передовая судебная система оказывали влияние на правителей арабских стран на протяжении веков.
Stanley Lane-Poole, 2020
This work by British orientalist Stanley Lane-Poole details the life of Saladin (Salah ad-Din ibn Ayyub, 1138-1193), one of Islam's most legendary figures, admired across both East and West. His unwavering devotion to Islam inspired him to carry the banner of faith across an empire stretching from Arabia to North Africa. After capturing Syrian strongholds, Damascus, and Aleppo, Saladin set his sights on Jerusalem, an act that triggered the Third Crusade. It was in this city that he earned renown as a chivalrous and just warrior. His remarkable military victories, diplomatic successes in negotiations with the West, passionate nationalism, and advanced judicial system influenced Arab rulers for centuries.