By Шуберт Адриан, Котран Бойд
Адриан Шуберт, Бойд Котран, 2025
В XIX веке, эпоху расширения империй и роста международной торговли, был построен обычный парусник «Эдвин Фокс». Корабль, спущенный на воду в 1853 году в Калькутте, перевозил солдат Крымской войны, китайских рабочих на Кубу, заключенных в Австралию и даже замороженную баранину из Новой Зеландии в Англию. «Эдвин Фокс» объединил судьбы людей разных национальностей и стал символом глобализации, совершив плавания от Норвегии до Юго-Восточной Азии. Позднее судно использовалось как угольный склад, но теперь оно находится в музее в Новой Зеландии как старейший сохранившийся торговый корабль.
Adrian Schubert, Boyd Cotran, 2025
In the 19th century, a period of expanding empires and burgeoning global trade, an ordinary sailing ship named 'Edwin Fox' was built. Launched in Calcutta in 1853, this vessel transported soldiers from the Crimean War, indentured laborers from China to Cuba, convicts from across the British Empire to Australia, and even frozen lamb from New Zealand to England. The 'Edwin Fox' connected people of diverse backgrounds and became a symbol of globalization, undertaking voyages from Norway to Southeast Asia. Though its later years saw it repurposed as a coal hulk, it is now preserved in a New Zealand museum as the oldest surviving merchant sailing ship.