Книга Бабочки и хризантемы: Японская классическая поэзия IX-XIX вв. | Butterflies and Chrysanthemums: Japanese Classical Poetry of the 9th-19th Centuries - Image 1

1 / 8

Книга Бабочки и хризантемы: Японская классическая поэзия IX-XIX вв. | Butterflies and Chrysanthemums: Japanese Classical Poetry of the 9th-19th Centuries

Name: Книга Бабочки и хризантемы: Японская классическая поэзия IX-XIX вв. | Butterflies and Chrysanthemums: Japanese Classical Poetry of the 9th-19th Centuries
ISBN: 9785912082863

Твердый переплет

$41.99In stock — ready to ship

Арка

ISBN: 9785912082863

Обзор

Издание представляет собой сборник классической японской поэзии IX–XIX веков, включающий трехстишия хайку и пятистишия танка. На страницах книги произведения таких авторов, как Рёкан, Исса, Басё, Кино Цураюки и других, представлены в переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной и Т. Соколовой-Делюсиной. Тексты поэтических произведений тонко сочетаются с классической японской гравюрой из собрания Эрмитажа. В оформлении использованы работы известных мастеров Андо Хиросигэ, Кацусика Хокусай, Утагава Куниёси и Утагава Кунисада. Книга адресована как поклонникам японского искусства, так и тем, кто интересуется классической поэзией в повседневной жизни.

Кому подойдёт

Поклонники японского искусства и культуры
Ценители классической японской поэзии хайку и танка
Любители классической японской гравюры
Читатели, интересующиеся переводами восточной лирики

Ключевые особенности

Издательство: Арка
Год выпуска: 2023
Твердый переплет
ISBN: 9785912082863
Иллюстрации из собрания Эрмитажа

Overview

The publication is a collection of classical Japanese poetry from the 9th to the 19th centuries, featuring haiku tercets and tanka five-line poems. The book includes works by poets such as Ryokan, Issa, Basho, Kino Tsurayuki, and others in translations by A. Dolin, V. Markova, A. Gluskina, and T. Sokolova-Delusina. The poetic texts are delicately combined with classical Japanese engravings from the State Hermitage Museum collection. The design features works by renowned masters Ando Hiroshige, Katsushika Hokusai, Utagawa Kuniyoshi, and Utagawa Kunisada. The book is addressed to both admirers of Japanese art and those interested in classical poetry in their daily lives.