Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения

Окороков С., 2025, Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Обзор

Эта книга предлагает сто китайских анекдотов, адаптированных по уникальному методу Ильи Франка. Адаптация включает транскрипцию, дословный перевод на русский язык и необходимый лексико-грамматический комментарий. Метод основан на многократном повторении слов и выражений, что способствует их запоминанию без зубрежки и необходимости постоянно обращаться к словарю. Пособие помогает эффективно освоить распространенные фразы и разговорные обороты китайского языка.

Кому подойдёт

• Изучающим китайский язык на начальном этапе.
• Интересующимся китайской культурой.
• Желающим освоить разговорные выражения.

Ключевые особенности

• 100 адаптированных китайских анекдотов.
• Метод Ильи Франка с транскрипцией и переводом.
• Мягкая обложка.
• Издательство: Восточная книга.
• ISBN: 9785907938601.
• 128 страниц.

<hr>

Chinese Humor: 100 Jokes for Beginner Reading

S. Okorokov, 2025, Series: Ilya Frank Method of Educational Reading

Overview

This book presents one hundred Chinese jokes adapted using the unique Ilya Frank method. The adaptation includes transcription, a literal Russian translation, and essential lexical-grammatical commentary. The method facilitates word and phrase memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or constant dictionary use. This guide aids in effectively acquiring numerous common phrases and colloquial expressions in the Chinese language.

Who it's for

• Beginners studying the Chinese language.
• Individuals interested in Chinese culture.
• Learners aiming to master conversational expressions.

Key features

• 100 adapted Chinese jokes.
• Ilya Frank method with transcription and translation.
• Softcover binding.
• Publisher: Vostochnaya Kniga.
• ISBN: 9785907938601.
• 128 pages.