By Фролова Вера Павловна
Вера Павловна Фролова
Эта книга представляет собой дневниковые записи Веры Павловны Фроловой, сделанные в немецком плену в период с 1942 по 1943 год. В семнадцатилетнем возрасте автор оказалась в оккупированной нацистами местности под Ленинградом, а затем была угнана в Германию вместе с матерью как «остарбайтер», или «восточная рабыня». Эти записи, частично сделанные на упаковке от удобрений, стали единственным «трофеем» после освобождения и бережно хранились автором всю жизнь. Они составляют мощный документ, свидетельствующий об одной из самых страшных трагедий XX века.
Vera Pavlovna Frolova
This book contains the diary entries of Vera Pavlovna Frolova, written during her captivity in Germany from 1942 to 1943. At seventeen, the author found herself in an area near Leningrad occupied by Nazi forces, and was later deported to Germany with her mother as an "Ostarbeiter," or "eastern slave." These records, partly written on fertilizer packaging, were her sole "trophy" after liberation and were carefully preserved throughout her life. They form a powerful document testifying to one of the most horrific tragedies of the 20th century.