By Харрис Джоанн
Джоанн Харрис, 2019
Школа, где преподает латынь Рой Стрейтли, сталкивается с серьезными трудностями. Для исправления ситуации приглашена кризисная команда. Стрейтли осознает, что грядущие перемены затронут и его личные тайны, накопившиеся за 30 лет работы. Одна из них связана с мрачным убийством, произошедшим много лет назад в результате издевательств над учениками. Один из кризис-менеджеров, бывший выпускник этой школы, наверняка знает об этой истории. Стрейтли понимает, что единственный путь — раскрыть тайну прошлого, ведь преступления такого рода не имеют срока давности.
Joanne Harris, 2019
The school where Roy Streetly has taught Latin for 30 years is facing difficult times. A crisis management team is brought in to address the situation. Streetly realizes that significant upheaval is inevitable, as he harbors many secrets from his long tenure, including a particularly dark one. Years ago, a series of bullying incidents culminated in a mysterious and grim murder. One of the crisis managers, a former student of the school, is likely aware of this past event. Streetly sees only one option: to unravel the mystery of the past, as such crimes never truly fade.