By Π΄Π΅ ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡ ΠΠ΄ΠΌΠΎΠ½, ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡ Π΄Π΅ Π.
ΠΠ΄ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ ΠΡΠ»Ρ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡβΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΡΠ΅Π·ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·βΠ·Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ Ρ Π€Π»ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ»Ρ, ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ, Π’ΡΡΠ³Π΅Π½Π΅Π²ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ. Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Edmond and Jules de Goncourt, French brothers who pioneered the modern novel, kept a detailed diary that illuminates the literary and social life of France in the latter half of the 19th century. Their collaboration produced numerous novels, plays, and scholarly works on 18thβcentury art, and the diary became a controversial publication because of its candid recounting of private conversations with figures such as Flaubert, Zola, Dostoevsky, and Turgenev. The Russian edition presents the complete threeβvolume diary, preserving the original honesty that sparked criticism in contemporary press. It serves as a unique historical, social, and literary document for readers interested in the eraβs cultural dynamics.