US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Баллерини Луиджи
Синьорина Корица – не просто кондитер, а настоящий волшебник кулинарного искусства! В её уютной кондитерской каждый посетитель находил десерт, созданный специально для него, десерт, идеально отражающий его настроение и желания. Лимонное пирожное «Всё будет хорошо» вселяло уверенность, а хрустящая корзиночка «Нужно набраться терпения, если всё идёт не по плану» помогала справиться с трудностями. Но внезапно её магазинчик снесли, чтобы построить огромный торговый центр…
Казалось бы, беда! Но Синьорина Корица не из тех, кто сдаётся! Её волшебные сладости, удивительно вкусные и невероятно красивые, способны творить настоящие чудеса! С непоколебимой верой в свою мечту, она готовится к открытию новой кондитерской, где снова будут радовать посетителей её неповторимые творения, наполненные вкусом, ароматом и… магией!
Луиджи Баллерини, итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик (род. 1940 г.), известный ценитель кулинарии и автор нескольких кулинарных энциклопедий, в «Синьорине Корице» соединил свою страсть к гастрономии и любовь к детской литературе. Эта городская сказка, предназначенная для детей 8–11 лет, была удостоена престижной итальянской молодёжной награды Premio Andersen в 2014 году и быстро завоевала сердца читателей своей теплотой, оптимизмом и незабываемой историей.
Signora Corica isn't just a pastry chef; she's a culinary magician! In her cozy shop, each visitor found a dessert created especially for them, a treat perfectly reflecting their mood and desires. A lemon tart, "Everything Will Be Alright," instilled confidence, while a crunchy basket, "You Need Patience If Things Aren't Going According to Plan," helped overcome challenges. But suddenly, her shop was demolished to make way for a huge shopping mall…
It seemed like a disaster! But Signora Corica isn't one to give up! Her magical sweets, unbelievably delicious and stunningly beautiful, are capable of performing real miracles! With unwavering faith in her dream, she prepares to open a new pastry shop, where her unique creations, brimming with taste, aroma, and… magic, will once again delight her customers!
Luigi Ballerini, an Italian writer, poet, literary critic, and translator (born 1940), a renowned connoisseur of culinary arts and the author of several culinary encyclopedias, combined his passion for gastronomy and love for children's literature in "Signora Corica." This charming urban fairytale, intended for children aged 8–11, was awarded the prestigious Italian youth award Premio Andersen in 2014 and quickly captured the hearts of readers with its warmth, optimism, and unforgettable story.