US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Зартайская Ирина Вадимовна
Ирина Зартайская, 2015
В одном небольшом музее появляется объявление о вакансии смотрителя в зале скульптуры. На эту должность устраивается слон, который ценит тишину и искусство. Эта история не о неуклюжести, а о скромном слоне, стремящемся быть ближе к искусству. Его появление привлекает любопытных, превращая музей в место паломничества. Слон, не желая быть в центре внимания, тихо уходит, когда понимает, что его присутствие меняет атмосферу музея.
Irina Zartayskaya, 2015
A small museum posts a job opening for a sculpture hall attendant. The new hire is an elephant who loves quiet and art. This story is not about clumsiness, but about a modest elephant seeking proximity to art. His arrival attracts curious crowds, transforming the museum into a destination. The elephant, not wanting to be the center of attention, quietly leaves when he realizes his presence is altering the museum's atmosphere.