By Михельс Тильда
Тильда Михельс, 2024
Эта книга представляет собой классику немецкой детской литературы, дополненную уютными иллюстрациями Елизаветы Третьяковой. Истории рассказывают о медведе Густаве, который любит покой, но вынужден заботиться о приёмных медвежатах Чилли, Бим и Мокки. Вместе они отправляются в путешествие в Косолапую долину в поисках медведицы для Густава. Книга предлагает добрые и нескучные рассказы, чередующиеся со сказками на ночь, без пугающих сюжетов.
Tilde Michels, 2024
This book is a classic of German children's literature, featuring cozy illustrations by Elizaveta Tretyakova. The stories follow Gustav the Bear, a homebody who enjoys sleeping and eating, but finds little time for rest since adopting orphaned bear cubs Chilly, Bim, and Mokki. Together, they embark on a journey to the Clumsy Valley, hoping Gustav will find a kind bear companion. The book offers gentle, engaging tales interspersed with bedtime stories, free from frightening characters or plots.