Сказки | Fairy Tales

Сказки

Александр Пушкин

Обзор

Этот сборник представляет собой билингву, предлагая оригинальные тексты сказок А.С. Пушкина с параллельным переводом на английский язык. В книгу вошли пять известных произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о золотом петушке». Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом.

Кому подойдёт

• Школьникам, изучающим русский или английский язык.
• Всем, кто хочет улучшить навыки чтения на английском.
• Любителям творчества А.С. Пушкина.

Ключевые особенности

• Двуязычное издание: русский и английский языки.
• Включает 5 сказок А.С. Пушкина.
• Перевод Оливера Элтона.
• Мягкая обложка.
• 192 страницы.
• Издательство КАРО, 2020 год.

<hr>

Fairy Tales

Alexander Pushkin

Overview

This bilingual collection presents the original Russian texts of A.S. Pushkin's fairy tales alongside a parallel English translation. The book includes five well-known works: "The Tale of the Priest and of His Workman Balda," "The Tale of Tsar Saltan," "The Tale of the Fisherman and the Fish," "The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights," and "The Tale of the Golden Cockerel." The verse translation is by Oliver Elton, a British literary scholar.

Who it's for

• Students learning Russian or English.
• Individuals aiming to improve their English reading skills.
• Fans of A.S. Pushkin's literary works.

Key features

• Bilingual edition: Russian and English languages.
• Features 5 fairy tales by A.S. Pushkin.
• Translated by Oliver Elton.
• Softcover binding.
• 192 pages.
• Published by KARO, 2020.