Ромео и Джульетта | Romeo and Juliet

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир, 2023, Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

Обзор

Вражда между семьями Монтекки и Капулетти лежит в основе этой великой трагедии. Единственный сын Монтекки влюбляется в дочь Капулетти, несмотря на ненависть между их родами. Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью в этой истории, основанной на старинной итальянской легенде. Произведение отражает саму жизнь и продолжает завораживать читателей по всему миру.

Кому подойдёт

• Читателям, интересующимся классической литературой
• Любителям историй о любви и трагедии
• Тем, кто изучает английский язык
• Ценителям подарочных изданий

Ключевые особенности

• Параллельный текст на русском и английском языках
• Перевод Дмитрия Лаврентьевича Михаловского
• Иллюстрации: изящные гравюры XVIII века
• Твердый переплет с золотым тиснением и бархатным покрытием
• Формат: 162x235 мм, 400 страниц
• Издательство: АСТ, Год: 2023

<hr>

Romeo and Juliet

William Shakespeare, 2023, Series: Bilingua gift edition: illustrated book in the original language with translation

Overview

The feud between the Montague and Capulet families forms the backdrop for this renowned tragedy. The sole heir of the Montagues falls in love with the Capulet daughter, despite the mutual hatred between their houses. Dynamics and tension intertwine with lyricism and tenderness in this timeless story, based on an ancient Italian legend. The work mirrors life itself and continues to captivate readers worldwide.

Who it's for

• Readers interested in classic literature
• Fans of love and tragedy stories
• English language learners
• Collectors of gift editions

Key features

• Parallel text in Russian and English
• Translation by Dmitry Lavrentievich Mikhalovsky
• Illustrations: elegant 18th-century engravings
• Hardcover with gold embossing and velvet coating
• Dimensions: 162x235 mm, 400 pages
• Publisher: AST, Year: 2023