US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Петтерсен Сири
Сири Петтерсен, 2024
В свои неполные двенадцать лет девочка Кине сталкивается с трудностями: конфликты с родителями, разруха в родном городе и насмешки одноклассников, которые называют ее «Пузырем». Единственным убежищем становится скамейка на кладбище. Там она находит загадочный стеклянный шар, способный увеличиваться до ее роста, принимать ее внутрь и исполнять желания. Однако со временем Кине начинает осознавать, что волшебство имеет свою цену, и, возможно, ее оценка этого мира была преждевременной.
Siri Pettersen, 2024
At nearly twelve years old, a girl named Kine feels the world is a disappointment. She struggles with her parents, her town is in disrepair, and her classmates, particularly a boy named Jarle, mockingly call her "The Bubble." Her only solace is a dilapidated bench in a cemetery. It is there she discovers a peculiar glass sphere with remarkable abilities: it can grow to her size, let her inside, travel wherever she wishes, and grant her desires. However, Kine gradually realizes that miracles are not without consequence, and perhaps her harsh judgment of the world was premature.