US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Эдуард Успенский
Знакомьтесь, Яша! Обычный, на первый взгляд, ребёнок. Но этот непоседа — настоящий ураган в миниатюре! Он лазит везде, где только можно, мчится сломя голову, и с удовольствием украшает обои своими художествами. Мечтает о домашнем питомце, уверенный, что заботиться о нём будет мама. В конце концов, он же – нормальный, здоровый мальчик!
А вот его родители… Они тоже совершенно нормальные, по крайней мере, так они считают. Они мечтают о тихом, послушном малыше, который не пачкает одежду, не рисует на стенах и всегда моет руки перед едой. Идеальный обед для них – это первое, второе, третье и компот, съеденные с образцовым аппетитом.
В этой книге Эдуард Успенский с удивительной теплотой и юмором рассказывает о вечной борьбе между желаниями ребёнка и стремлением родителей к порядку. Это забавные, трогательные и по-настоящему правдивые истории о детстве, семье и о том, как непросто быть и ребёнком, и родителем.
Meet Yasha! An ordinary child, at first glance. But this little whirlwind is a true force of nature! He climbs everything, races at breakneck speed, and delights in adorning the wallpaper with his artistic creations. He dreams of a pet, fully expecting Mom to handle all the care. After all, he’s a normal, healthy boy!
And his parents… They’re also perfectly normal, or so they think. They envision a quiet, obedient child who keeps his clothes clean, refrains from wall art, and always washes his hands before meals. The ideal dinner, for them, includes a first course, a main course, a dessert, and compote, all consumed with exemplary manners.
In this book, Eduard Uspensky recounts with warmth and humor the age-old battle between a child's desires and a parent's yearning for order. These are funny, touching, and truly authentic stories about childhood, family, and the challenges of being both a child and a parent.