US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Васильева Надежда Борисовна
Десятилетняя Дунька Цыганова – вихрь энергии, неукротимый ураган в юбке. Ей скучны однообразные игры ровесников, её душа жаждет приключений, а сердце бьется в унисон с ритмом опасности. Компания старшеклассников – вот её стихия, мир, полный риска и запретного.
Кажется, что ничто не может остановить этот вихрь: ни уговоры, ни наказания. Каждый день Дуньки – это череда дерзких поступков, смелых вылазок и невероятных проделок. Но за внешней смелостью и хулиганскими выходками скрывается чувствительная душа. Неглупая и, в глубине сердца, добрая, Дунька нередко жалеет о своих поступках, но некий внутренний голос, словно невидимый пособник, толкает её к новым приключениям, к новым испытаниям. Сможет ли она однажды обуздать свой бурный темперамент?
Ten-year-old Dunya Tsyganova is a whirlwind of energy, an untamable force of nature in a skirt. The mundane games of her peers bore her; her soul craves adventure, her heart beats in rhythm with danger. The company of high schoolers is her element, a world full of risk and the forbidden.
It seems nothing can stop this whirlwind: neither persuasion nor punishment. Every day for Dunya is a series of daring acts, bold escapades, and incredible pranks. But behind the outward boldness and mischievous antics lies a sensitive soul. Intelligent and, deep down, kind, Dunya often regrets her actions, yet an inner voice, like an invisible accomplice, pushes her towards new adventures, new challenges. Will she ever be able to tame her tempestuous spirit?