By Портер Эдуардо
Элинор Портер, 2024
Поллианна, главная героиня повести Элинор Портер, верит, что для радости всегда есть повод, нужно лишь его найти. Будучи сиротой, она не теряет оптимизма и умеет видеть хорошее во всем, что с ней происходит. Даже переезд к тете Полли и жизнь на чердаке не омрачают ее настроения. Поллианна находит позитив в самых печальных обстоятельствах. Когда несчастье лишает ее возможности ходить, ее жизнелюбие вновь помогает обернуть трагедию в радостные события.
Eleanor Porter, 2024
Pollyanna, the protagonist of Eleanor Porter's novel, believes there is always a reason for joy if one only looks for it. Despite being an orphan, she maintains her optimism and ability to see the good in everything that happens to her. Even moving to her aunt Polly's and living in the attic does not dampen her spirits. Pollyanna finds positivity in the most somber circumstances. When misfortune leaves her unable to walk, her zest for life again helps turn tragedy into joyful events.