By Йомен Джон
Йомен Джон, 2016
Отшельник решил взять Медведя в ученики, но процесс обучения оказался полон неожиданных трудностей. Медведь воспринимал все указания учителя слишком буквально, что приводило к комичным ситуациям. Например, когда его попросили поставить воду на огонь, он выполнил это без воды в чайнике. Несмотря на сложности в обучении, Медведь продемонстрировал выдающиеся способности в рыбной ловле, находя более простые методы, чем Отшельник.
John Yomen, 2016
A Hermit decided to take a Bear as his student, but the learning process was filled with unexpected challenges. The Bear interpreted all of the teacher's instructions too literally, leading to comical situations. For instance, when asked to put water on the fire, he did so without water in the kettle. Despite the difficulties in learning, the Bear showed exceptional skill in fishing, finding simpler methods than the Hermit.