By Згардоли Гвидо
Гвидо Згардоли, 2020
На крошечном безымянном острове у берегов Норвегии, где стоит лишь маяк да домик смотрителя, начинается история рода Бьёрнебу. Молодой Арне Бьёрнебу, прозванный Немым, выбирает уединенную жизнь, похожую на суровый, скалистый остров. Его уединение нарушает прибывшая с материка девушка, положив начало двухвековой семейной саге. Эта история, сравниваемая с «Сто лет одиночества» за свой размах и нордический колорит, прослеживает судьбы членов семьи, их поиски себя и связь с островом.
Guido Zgardoli, 2020
On a tiny, unnamed island off the coast of Norway, marked only by a lighthouse and a keeper's cottage, the story of the Bjørnebu family unfolds. Young Arne Bjørnebu, nicknamed The Mute, chooses a solitary life mirroring the rugged, rocky island. His seclusion is disrupted by a young woman arriving from the mainland, initiating a two-century family saga. This narrative, likened to "One Hundred Years of Solitude" for its scope and Nordic flavor, traces the destinies of family members, their self-discovery, and their deep connection to the island.