By Сергиевская Ирина Геннадьевна
Сергиевская Ирина Геннадьевна, 2021
Прогуливаясь по Москве, можно обнаружить необычных «каменных жителей» — изваяния богов, героев и мифических существ. Эти образы, застывшие на фасадах зданий, служат безмолвными страницами «каменной книги», повествующей о мифах Древней Эллады, средневековых балладах и легендах. Книга поможет найти в городе места, связанные с Посейдоном, Гермесом, Аполлоном, Дионисом, а также узнать о расположении обителей грифонов, сфинксов, химер, единорогов и других фантастических существ.
Irina G. Sergievskaya, 2021
Wandering through Moscow, one can discover unusual "stone inhabitants" – sculptures of gods, heroes, and mythical creatures. These figures, frozen on building facades, serve as silent pages of a "stone book" narrating myths of Ancient Greece, medieval ballads, and legends. The book helps locate places in the city associated with Poseidon, Hermes, Apollo, Dionysus, and reveals the abodes of griffins, sphinxes, chimeras, unicorns, and other fantastical beings.