US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Треймо Сесилие
Двенадцатилетняя Исабель и её младшая сестра Урсула с нетерпением ожидают летних каникул у бабушки и дедушки. Предвкушение безмятежных дней, наполненных солнечными завтраками в саду, волшебными прогулками по тенистым лесным тропинкам и задушевными разговорами под шелест листвы… Но идиллия обманчива. В тишине старинного дома и глубине окружающего леса скрывается тревожная тайна.
Исабель одолевают странные сны, полные неясных образов и шепота. Она слышит едва уловимые мольбы о помощи, словно эхо из забытого прошлого, и не может остаться равнодушной. Запертая дверь в подвал, таинственные инициалы, вырезанные на старом дубе, загадочные фотографии, и, наконец, тайник в мрачном гроте у лесного озера – все это составляют загадку, которую сестры должны разгадать.
Шаг за шагом, раскрывая семейные секреты, Исабель и Урсула приближаются к правде, которая переплетает прошлое и будущее, грозя перевернуть их мир с ног на голову. Смогут ли они разоблачить тайну и найти мир?
Twelve-year-old Isabel and her younger sister Ursula eagerly anticipate their summer vacation at their grandparents' home. They envision idyllic days filled with sun-drenched breakfasts in the garden, enchanting walks through the whispering woods, and leisurely conversations under the shade of ancient trees. But this tranquil setting hides a disturbing secret.
Isabel is plagued by unsettling dreams, filled with shadowy figures and faint cries for help. She senses an unseen presence, a lingering echo of a forgotten past, and she can't ignore the unsettling feeling. A locked basement door, cryptic initials carved into an old oak tree, enigmatic photographs, and finally, a hidden compartment in a gloomy grotto by the forest lake—all point towards a puzzle that the sisters must solve.
Step by step, unraveling family secrets, Isabel and Ursula draw closer to a truth that intertwines past and future, threatening to turn their world upside down. Can they uncover the mystery and find peace?