US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Бернер Ротраут Сузанна
Бернер Ротраут Сузанна, 2024, серия Карлхен
В этой книге зайчонок Карлхен и его семья собираются на лужайке, чтобы сыграть в футбол. К ним присоединяются дядя, тетя, кузина и бабушка, а мама выступает в роли строгого судьи. Матч проходит напряженно, но заканчивается дружной победой всех участников. Помимо основного сюжета, внимательные читатели обнаружат скрытые истории на иллюстрациях, где гусь и лягушка, ворона и улитка, а также курица с цыпленком ведут свои собственные игры. Книга также содержит словарь футбольных терминов для юных читателей.
Rotraut Susanne Berner, 2024, Karlchen Series
In this book, Karlchen the bunny and his family gather on the lawn for a game of football. Uncle, aunt, cousin, and grandmother join in, with mother acting as the strict referee. The match is intense but concludes with a friendly victory for all participants. Beyond the main story, attentive readers will discover hidden narratives within the illustrations, where a goose and a frog, a crow and a snail, and a hen with her chick lead their own games. The book also includes a glossary of football terms for young readers.