By Астрид Линдгрен
Астрид Линдгрен, 2020
У кнізе «Карлсан хiтруе зноў» чытачоў чакае новая сустрэча з улюбёным героем, які жыве на даху. Гэтым разам Карлсана заўважылі ў горадзе, і кожны, хто яго зловіць, атрымае ўзнагароду. Але ці так проста злавіць гэтага выдумшчыка? Чытачоў чакаюць новыя прыгоды, нечаканыя павароты сюжэту і знаёмыя персанажы. Фрэкен Бок, круцялі Філе і Руле, і нават загадкавы прывід – ніхто не дасць засумаваць.
Кніга «Карлсан хiтруе зноў» – гэта не проста зборнік вясёлых гісторый, але і магчымасць паразважаць пра важнасць сяброўства, узаемадапамогі і ўмення знаходзіць выхад з любой сітуацыі. Карлсан вучыць дзяцей не баяцца цяжкасцей, верыць у сябе і заўсёды заставацца аптымістамі.
Astrid Lindgren, 2020
In "Carlson Tricks Again," readers are treated to a new encounter with their favorite character who lives on the roof. This time, Carlson has been spotted in the city, and anyone who catches him will receive a reward. But is it so easy to catch this trickster? Readers can expect new adventures, unexpected plot twists, and familiar characters. Freken Bok, the burglars Fille and Rulle, and even a mysterious ghost – no one will be bored.
"Carlson Tricks Again" is not just a collection of fun stories, but also an opportunity to reflect on the importance of friendship, mutual assistance, and the ability to find a way out of any situation. Carlson teaches children not to be afraid of difficulties, to believe in themselves, and to always remain optimistic.