US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Астрид Линдгрен
Астрыд Ліндгрэн, 2019
У кнізе «Карлсан прылятае зноў» чытачоў чакае новая сустрэча з улюбёнымі героямі — Малым і Карлсанам, які жыве на даху. Гэтым разам сяброў чакаюць новыя прыгоды і выпрабаванні. Чытачоў чакаюць не толькі вясёлыя моманты, але і магчымасць задумацца пра сяброўства, адказнасць і важнасць падтрымкі ў цяжкія хвіліны. Аўтар закранае тэмы сямейных каштоўнасцей і дабрыні, вучыць дзяцей знаходзіць выйсце са складаных сітуацый і не губляць аптымізм.
У кнізе апісваюцца выпрабаванні, з якімі сутыкаюцца героі: ад’езд бацькоў, сустрэча з прывідамі і выбрыкі Фрэкен Бок. Нягледзячы на ўсе цяжкасці, гісторыя заканчваецца добра, паказваючы, што сяброўства і ўзаемная падтрымка дапамагаюць пераадолець любыя перашкоды. Кніга напісана з гумарам і лёгкасцю, што робіць яе цікавай для чытачоў рознага ўзросту.
Astrid Lindgren, 2019
In "Carlson Flies Again," readers are reunited with the beloved characters Smally and Carlson, who lives on the roof. This time, the friends face new adventures and challenges. Readers can expect not only fun moments but also an opportunity to reflect on friendship, responsibility, and the importance of support in difficult times. The author touches on themes of family values and kindness, teaching children to find solutions to complex situations and maintain optimism.
The book describes the trials the characters face: the parents' departure, encounters with ghosts, and the antics of Miss Bock. Despite all the difficulties, the story ends well, showing that friendship and mutual support help overcome any obstacles. The book is written with humor and ease, making it interesting for readers of all ages.