US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Ласки Кэтрин
Йутте и Стеллан – два отважных полярных медвежонка, даже не помышлявших о том, чтобы менять мир. Их единственная цель – освободить мать из когтей безжалостных Ледяных Часов. Но судьба распоряжается иначе. Как шестеренки в идеально смазанном механизме, события начинают стремительно развиваться, увлекая братьев в невероятное путешествие.
Перед ними открываются странные, невиданные земли, где почти нет привычного снега и льда. Здесь обитают бурые и черные медведи, живут по своим, неведомым правилам, и царит совершенно иной порядок, подчиняющийся законам волков и мудрости сов.
Йутте и Стеллану предстоит нелегкая задача: уговорить гордых волков и мудрых сов заключить с ними непростой союз, коалицию, направленную против Ледяных Часов. Ставки высоки, а отступать полярным медвежатам некуда. Ведь в плену у Ледяных Часов – их любимая мать.
Jutte and Stellan, two brave polar bear cubs, never intended to change the world. Their sole purpose was to free their mother from the grasp of the merciless Ice Clocks. But fate had other plans. Like gears in a perfectly oiled machine, events begin to unfold rapidly, drawing the brothers into an incredible adventure.
Before them unfold strange, uncharted lands, where snow and ice are scarce. Here dwell brown and black bears, living by their own, unknown rules, in a world governed by the laws of wolves and the wisdom of owls.
Jutte and Stellan face a daunting task: to persuade the proud wolves and wise owls to form an uneasy alliance, a coalition against the Ice Clocks. The stakes are high, and the polar bear cubs have nowhere to retreat. For their beloved mother is held captive by the Ice Clocks.