Жемчужина Адальмины. Финские сказки, снежные и уютные. На финском языке с русским переводом

Сакариас Топелиус, Йоэль Лехтонен, Ульяна Чайкина | 2023 | Серия: Чтение в оригинале. Финский язык

Обзор

Этот сборник предлагает десять оригинальных финских сказок от авторов Топелиуса и Лехтонена. Каждая история представлена на финском языке и сопровождается художественным переводом на русский. Книга дополнена стильными иллюстрациями, которые создают атмосферу снежных и уютных финских историй. Специальные задания и переводы слов помогут изучающим язык закрепить грамматику и расширить словарный запас.

Кому подойдёт

• Изучающим финский язык самостоятельно или с преподавателем.
• Уровень владения языком A2-B1.
• Любителям финской литературы и народных сказок.

Ключевые особенности

• Языки: финский, русский.
• Мягкая обложка, 240 страниц.
• Издательство: КАРО, 2023 год.
• ISBN: 9785992516722.
• Серия: Чтение в оригинале. Финский язык.
• Включает задания для закрепления грамматики и лексики.

<hr>

The Pearl of Adalmina: Finnish Fairy Tales

Zachris Topelius, Joel Lehtonen, Ulyana Chaikina | 2023 | Series: Reading in the Original. Finnish Language

Overview

This collection features ten original Finnish fairy tales by authors Topelius and Lehtonen. Each story is presented in Finnish with an artistic Russian translation. The book includes stylish illustrations that evoke the atmosphere of snowy and cozy Finnish tales. Special exercises and word translations are designed to help language learners reinforce grammar and expand their vocabulary.

Who it's for

• Learners of the Finnish language, studying independently or with a teacher.
• Suitable for language proficiency levels A2-B1.
• Fans of Finnish literature and folk tales.

Key features

• Languages: Finnish, Russian.
• Softcover, 240 pages.
• Publisher: KARO, 2023.
• ISBN: 9785992516722.
• Series: Reading in the Original. Finnish Language.
• Includes exercises for grammar and vocabulary reinforcement.