By Гречо Кристиан
Кристиан Гречо, 2016
История о тринадцатилетних Лили и Журке, стоящих на пороге подросткового возраста. Журка пытается понять перемены, происходящие с Лили, её новую таинственность и внезапный интерес к взрослой моде. Это попытка осмыслить переход от детства к юности, когда дружба между мальчиком и девочкой трансформируется во что-то иное. Венгерский писатель Кристиан Гречо мастерски передаёт эти неуловимые моменты взросления через сбивчивый монолог главного героя.
Kristian Grecho, 2016
This story follows thirteen-year-old Lili and Zhurka as they stand on the cusp of adolescence. Zhurka struggles to understand the changes in Lili, her newfound mystery, and her sudden interest in adult fashion. It's an attempt to grasp the transition from childhood to youth, where the friendship between a boy and a girl transforms into something new. Hungarian writer Kristian Grecho masterfully conveys these subtle moments of growing up through the protagonist's fragmented monologue.