US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Дзяніс Марціновіч
В 2012 году литературный критик Дзяніс Марціновіч попытался ответить на давно волнующие вопросы о жизни Уладзіміра Караткевіча: кому был посвящён первый сборник «Матчына душа», почему Раіса Ахматава называлась женой писателя и существовал ли продолжение культового романа «Каласы пад сярпом тваім». Результатом стал труд «Донжуанскі спіс», в котором представлены новые биографические сведения, проясняющие эти тайны. На его основе вышло расширенное издание «Жанчыны ў жыцці Уладзіміра Караткевіча», дополненное новыми материалами и комментариями. Книга предназначена всем, кто интересуется белорусской литературой, личностью Караткевича и ролью женщин в его творчестве.
In 2012 literary critic Dzyanis Martynovich set out to answer lingering questions about Uladzimir Karatkevich’s life: to whom the poet’s first collection “Mother’s Soul” was dedicated, why Raïsa Akhmatava was called the writer’s wife, and whether a sequel to the classic novel “The Stalks Under Your Sickle” ever existed. The resulting work, titled “The Don Juan List” (original Belarusian “Донжуанскі спіс”), presents newly uncovered biographical data that illuminate these mysteries. It also serves as the basis for the expanded volume “Women in the Life of Uladzimir Karatkevich,” enriched with additional documents and commentary. The book is aimed at readers interested in Belarusian literature, the personal history of Karatkevich, and the influence of women on his creative output.