By Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊ ΠΠ°ΡΠ΅Π»
Β«ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ!) Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΊΡΡΠ°ΠΊΠΈΒ», Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΡΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°. Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠ»ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΎΠΉ.
Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Β» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π° Π§Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ°! ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π²Ρ, ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΡΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π°ΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ. Π£Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π±Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ Β«ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡΒ», ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π»Π°Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅, Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΌ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²!
βDashinka: A Puppy's Lifeβ is more than just a book; it's a timeless treasure of children's (and adult!) literature, a classic that transcends generations. This touching story of a charming puppy's birth and growth, penned by the brilliant Czech writer Karel Δapek in 1933, has captivated readers countless times and continues to enchant with its warmth and sparkling humor.
In Boris Zhoder's superb translation, follow the delightful adventures of this little "biter," witness her clumsy yet determined exploration of the world, and share in the joy of play, the loyalty of friendship, and the comfort of family. Δapek portrays this joyful chaos with incredible love and subtle humor, skillfully weaving in fairytale elements and insightful reflections on the enduring bond between humans and dogs.
This new edition from Samokat comes alive with beautiful illustrations and unique photographs by Karel Δapek himself! You'll see the very Dashinka that your parents read about, that you read about, and that your children will laugh and cry with. See the tiny white "fluffball," fitting in the palm of a hand, with a pair of black ears and a playful tail, that has won the hearts of millions!