US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Рабцева Татьяна
Для маленького Вовки наступил самый ужасный день в жизни: мама объявила, что завтра он пойдет в детский сад! Мысль о детском саде вызывала у него настоящий ужас. Что это за таинственное место? Неужели там сидят только одни сердитые дедушки? И как он будет справляться один, без маминой заботы? Ведь он еще совсем маленький: пуговицы на рубашке кажутся ему непреодолимым препятствием, а скользкое мыло постоянно норовит выскользнуть из его маленьких ручек во время умывания.
Страх сжимал его маленькое сердечко. Казалось, что впереди его ждет бесконечное море неизвестности и трудностей. Но вот, набравшись смелости, Вовка открывает дверь группы… и всё меняется! Яркие краски, забавные игрушки, весёлый смех других детей – всё это создаёт удивительную атмосферу.
И самое главное – в этом новом, волшебном мире он встречает Соню, очаровательную девочку с лучезарной улыбкой. Их знакомство становится началом большой и крепкой дружбы, рассеивая все Вовкины страхи и тревоги.
For little Vovk, the worst day of his life had arrived: his mom announced he was going to kindergarten tomorrow! The thought filled him with dread. What was this mysterious place? Would it be full of grumpy old men? And how would he cope alone, without his mother's comforting presence? After all, he was still quite small; buttons seemed insurmountable obstacles, and the slippery soap constantly eluded his grasp during handwashing.
Fear clenched his little heart. It felt like an endless ocean of uncertainty and challenges lay ahead. But summoning his courage, Vovk opens the kindergarten door… and everything changes! Bright colors, fun toys, the cheerful laughter of other children – it all creates an amazing atmosphere.
And most importantly, in this new, magical world, he meets Sonya, a charming girl with a radiant smile. Their meeting marks the beginning of a great and strong friendship, dispelling all of Vovk's fears and anxieties.