Бусина карманного карлика | The Pocket Dwarf's Bead

Бусина карманного карлика: Волшебное путешествие на край света!

<section>

Знакомьтесь: Лилле – необычный пес, длинный-предлинный, размером почти с целую улицу! Вера и Варя – сестры, непохожие друг на друга, как день на ночь, обладающие удивительным даром – они понимают язык животных. И Птичка – маленькая, белая и круглая, словно снежный ком, учёная птичка, изрыгающая потоки мудрых слов (хотя порой и тревожных).

Всё меняется, когда Варя тяжело заболевает. Вера уверена: виновата бусинка, украденная сёстрами у бородатого карлика – существа грозного и свирепого, вышитого на платье Вари. Спасение видится только в одной вещи: в книге знаменитого финского сказочника! Положить её под подушку – и Варе станет лучше! Лилле, Вера и Птичка отправляются в невероятное путешествие – в Финляндию, к берегам Исландии и Гренландии, на край света, чтобы найти эту книгу и спасти Варю!

Эта новая книга Анастасии Строкиной, автора нашумевшей повести "Кит плывёт на север" (дипломант премии им. В. Крапивина, шорт-лист премии "Книгуру", а также переводчик книги Эммануэль Мэзоннёв "Лунный Том и секретное общество Великознаев"), полна волшебства и динамичных приключений. Волшебный мир оживает на улицах Санкт-Петербурга, среди финских лесов и на фоне суровых исландских и гренландских скал, захватывая сердца читателей всех возрастов – от младших школьников до взрослых.

"Бусина карманного карлика" – это не только захватывающее приключение, но и история о самопознании, о силе дружбы и веры. Иллюстрации Олега Брауде прекрасно передают как авантюрный дух книги, так и её неповторимую, холодную, но сказочно-теплую атмосферу, завершающуюся, конечно же, счастливым концом!

• Автор: Анастасия Строкина
• Иллюстрации: Олег Брауде
• Жанры: Детская литература, фэнтези, приключения

</section> ---

The Pocket Dwarf's Bead: A Magical Journey to the Edge of the World!

<section>

Meet Lille – an extraordinary dog, unbelievably long, almost the length of a whole street! Vera and Varya are sisters, as different as night and day, possessing the remarkable ability to understand animals. And Ptichka – a small, white, and round bird, like a snowball, a scholarly bird who utters streams of wise words (though sometimes anxious ones).

Everything changes when Varya falls gravely ill. Vera is convinced: the culprit is a bead, stolen by the sisters from a bearded dwarf – a fearsome and ferocious creature embroidered on Varya's dress. Their only hope lies in a book by a famous Finnish storyteller! Placing it under her pillow will make Varya better! Lille, Vera, and Ptichka embark on an incredible journey – to Finland, the shores of Iceland and Greenland, to the edge of the world, to find this book and save Varya!

This new book by Anastasia Strokin, author of the acclaimed novella "The Whale Swims North" (winner of the V. Krapiven Prize, shortlisted for the Knigur Award, and translator of Emmanuel Mazonneau's "Moon Tom and the Great Knowers' Secret Society"), is full of magic and dynamic adventures. The magical world comes alive on the streets of St. Petersburg, amidst Finnish forests, and against the backdrop of the harsh Icelandic and Greenlandic cliffs, captivating readers of all ages – from younger elementary school children to adults.

"The Pocket Dwarf's Bead" is not only a thrilling adventure but also a story about self-discovery, the power of friendship, and unwavering faith. Oleg Braude's illustrations perfectly capture both the adventurous spirit of the book and its unique atmosphere – cold, yet magically warm, culminating, of course, in a happy ending!

• Author: Anastasia Strokin
• Illustrations: Oleg Braude
• Genres: Children's Literature, Fantasy, Adventure

</section>