By Хенриксен Леви
Леви Хенриксен, 2019
Десятилетняя Астрид Барос принимает решение не взрослеть, считая, что с возрастом люди становятся хуже. Наблюдая за своими разошедшимися родителями, которые уделяют ей мало внимания, девочка разрабатывает дерзкий план. Она отправляется на необитаемый остров в Швеции, надеясь, что родители приедут за ней, помирятся и воссоединятся. Однако её тщательно продуманный замысел сталкивается с неожиданностями: остров оказывается не таким уж необитаемым, и семья оказывается втянута в детективную историю.
Levi Henriksen, 2019
Ten-year-old Astrid Baros decides not to grow up, believing that people only get worse with age. Observing her divorced parents, who pay little attention to her, the girl devises a daring plan. She travels alone to a deserted island in Sweden, hoping her parents will come for her, reconcile, and reunite. However, her brilliant scheme encounters unexpected twists: the island is not uninhabited, and her family soon finds themselves at the center of a detective story.