By Хантер Эрин
После долгих лунных обсуждений коты расселились по пяти лагерям, но мир нарушают новые опасности сезона Голых Деревьев. Коварный бродяга Шрам украл Звёздный Цветок и требует часть добычи, ставя лидеров перед общей угрозой. Чистое Небо пытается спасти подругу, привлекая к помощи Грома, Длинную Тень, Обгоняющую Ветер и Зыбкую Реку и их товарищей. Вожаки быстро понимают, что победить Шрама и его банду можно лишь совместными усилиями, ведь на кону — судьба всех лесных котов.
After months of moonlit debates, the forest cats have settled into five camps, but peace is shattered by new dangers of the Bare Trees season. The cunning wanderer Scar has stolen the Star Flower and demands a share of the camps' loot, forcing the leaders to confront a common threat. Pure Sky seeks to rescue a friend and enlists the help of Thunder, Long Shadow, Wind‑Runner, and Wavering River along with their allies. The camp chiefs soon realize that only a united effort can defeat Scar and his band, as the fate of all forest cats hangs in the balance.