By Верхарн Эмиль
Эмиль Верхарн, бельгийский франкоязычный поэт‑драматург, один из основателей символизма, написал революционную пьесу «Зори», где железо и огонь служат яркими образами борьбы с тиранией. Поэзия вплетена в реплики персонажей‑борцов, которые побеждают угнетателя, предвидя социалистическую революцию. Первая постановка в России состоялась 7 ноября 1920 г., открыв первый театр РСФСР (позднее театр им. В. Мейерхольда) под руководством В. Мейерхольда и В. Бебутова. В данном издании представлен полный русский текст, сохраняющий поэтическую мощь и историческую значимость произведения.
Émile Verhaeren, a Belgian francophone poet and dramatist and a founder of Symbolism, wrote the revolutionary drama "Dawns" where iron and fire become vivid metaphors for the struggle against tyranny. The play embeds poetry in the dialogue of characters who fight and ultimately defeat oppression, anticipating a socialist revolution. Its Russian premiere on 7 November 1920 opened the first theatre of the RSFSR, later known as the Vsevolod Meyerhold Theatre, under the direction of Vsevolod Meyerhold and Valery Bebutov. This edition presents the full text in Russian, preserving the original poetic intensity and historical significance.