By Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл, 2014, Детективный клуб
В этом деле великому сыщику предстоит распутать тайну, которая казалась Ватсону особенно сложной. Молодая женщина обращается за помощью: её отец исчез десять лет назад, и с тех пор она ежегодно получала по жемчужине по почте. Сегодняшнее письмо предлагает встретиться и раскрыть десятилетнюю несправедливость. Расследование, известное как «Знак четырёх», погружает Холмса и Ватсона в историю, связанную с давно похищенными сокровищами из Индии.
Arthur Conan Doyle, 2014, Detective Club
In this case, the great detective faces a challenge that initially seems more complex to Watson. A young woman seeks assistance: her father vanished a decade ago, and for six years, she has received a pearl in the mail annually. Today's letter proposes a meeting to discuss a ten-year injustice. The investigation, known as "The Sign of Four," draws Holmes and Watson into a narrative centered around treasures long stolen from India.