US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Гройсман Я. , …
Я. Гройсман, М. И. Храповицкий, В. Гройсман, 2016
На рубеже XIX и XX веков Нижний Новгород переживал период подъема, превращаясь из купеческого в промышленный город. Этот альбом исследует повседневную, «непарадную» жизнь горожан всех сословий, от губернаторов до грузчиков. Пароходы курсировали по Волге и Оке, извозчики и первые трамваи наполняли улицы, а контраст богатства и бедности был поразительным. В это время открывались новые музеи и театры, а город стал местом, где обрели славу Максим Горький и Федор Шаляпин. Благодаря мастерству фотографов прошлого и современному оформлению, альбом позволяет окунуться в жизнь, столь отличающуюся от нашей, но не столь далекую.
Ya. Groysman, M. I. Khrapovitsky, V. Groysman, 2016
At the turn of the 19th and 20th centuries, Nizhny Novgorod experienced a period of growth, transforming from a merchant city into an industrial one. This album explores the everyday, "unvarnished" lives of residents from all social strata, from governors to dockworkers. Steamships plied the Volga and Oka rivers, the streets echoed with the cries of coachmen and the ringing of early trams, and the contrast between wealth and poverty was striking. During this era, new museums and theaters opened, and the city became the place where Maxim Gorky and Fyodor Chaliapin gained fame. Through the skill of past photographers and modern book design, the album invites readers to immerse themselves in a life so different from our own, yet not entirely distant.