By Даррелл Джеральд
Джеральд Даррелл
Книга описывает восьмимесячное путешествие Джеральда Даррелла, его жены Джеки и секретаря Софи по Аргентине. Целью экспедиции был поиск представителей южноамериканской фауны для создаваемого зоопарка на острове Джерси. В ходе поездки они искали пингвинов, морских котиков и морских слонов, встречая по пути разнообразную живность — от насекомых до броненосцев.
Вторая часть сборника, «Поместье-зверинец», посвящена жизни основанного Дарреллом питомника. Читатели узнают об особенностях устройства зоопарка, появлении потомства у его обитателей и взаимодействии животных с людьми.
Gerald Durrell
This book chronicles Gerald Durrell's eight-month expedition across Argentina, accompanied by his wife Jackie and secretary Sophie. Their mission was to collect South American fauna for the zoo he was establishing on Jersey Island. The journey involved searching for penguins, seals, and elephant seals, encountering a wide array of wildlife along the way, from insects to armadillos.
The second part of the collection, "Menagerie Manor," focuses on the life within the menagerie founded by Durrell. Readers will gain insights into the zoo's operational aspects, the arrival of offspring among its residents, and the interactions between animals and their caretakers.